Montag, 9. November 2009

"Der Fall der Berliner Mauer" oder "Sie haben einen Fehler"

Vor 20 Jahren ist die Berliner Mauer gefallen. Ich habe mich vor kurzem an eine Geschichte erinnert, die ein wenig mit diesem Ereignis zu tun hat.

Wir waren in Düsseldorf, um das Wochenende etwas anders zu gestalten, am Rhein-Ufer zu laufen, die Stadt zu besichtigen. Auf einem Stadplatz fand eine kleine DDR-Autos-"Versammlung" statt.

"Am 11.9.1989 fiel die Berliner Mauer" lautete die Beschriftungs eines Trabbis. Und alle (wir natürlich auch), die vorbei gelaufen sind, sagten dem Besitzer "Das war doch am 9.11.1989". "Ja",-erwiderte er wieder und wieder, - "Uns ist das zu spät aufgefallen. Jetzt kann man nichts mehr machen" :)

Schön und wunderbar, aber dann kam noch ein Schaulustige dazu:
- Sie haben doch einen Fehler hier.
- Ja, ich weiß, das Datum ist falsch.
- Nein-nein, das Wort fiel muss doch mit V geschrieben werden.

Wir haben uns totgelacht, als wir das hörten :)

P.s.
Die ganze Geschichte erinnerte mich auch an einen alten russichen Witz.
Der Chef sagt zu seinem Mitarbeiter:
- Bitte, machen Sie einen Aushang, dass am Freitag eine Versammlung stattfindet.
- Ja, kein Problem, es wird gemacht.

Später läuft der Chef am Aushang vorbei und liest "Die Versammlung findet am Donnerstag statt. Bitte kommen Sie aber alle einen Tag später". Er ruft den Mitarbeiter in sein Büro:
- Äh, wieso schreiben Sie so was???
- Das Problem war, Chef, dass ich "Vertrag", "Vertrieb" und "viel" im Wörterbuch gefunden habe, aber keinen Vreitag :)

Testen Sie jetzt die Süddeutsche Zeitung 2 Wochen kostenlos und unverbindlich!