Freitag, 5. September 2008

Russisch für Fortgeschrittene

Ich mache für Russen oder russischsprechende Menschen, die Deutsch lernen, ein kleines Projekt. Regelmäßig erscheinen kleinere Texte (Witze, Zitate, Artikeln) auf Deutsch mit der Erklärung neuer Wörter. Und da dachte ich, dass es evtl. auch für Deutsche, die Russisch lernen, von Nutzen sein könnte.

Man muss allerdings schon etwas fortgescrhittene Kenntnisse haben und zumindest kyrillischen Buchstaben lesen können. Und vielleicht könnt Ihr sogar mich korrigieren, falls ich das eine oder das andere Wort falsch übersetzt habe :) Kann ja vorkommen.

Timur
http://zametki.ametov.net

P.s.
Auf Grund der letzten Spannungen zwischen EU und Russland, könnte man sich fragen, warum man Russisch überhaupt lernen sollte. Da fehlt mir eine Aussage eines Bekannten von mir: "Man muss die Sprache seines Feindes können" :) Aber ich hoffe, soweit ist es bei Euch nicht gekommen :)


Testen Sie jetzt die Süddeutsche Zeitung 2 Wochen kostenlos und unverbindlich!

Andere Posts:

1 Kommentar:

Russischblogger hat gesagt…

Was heisst hier des Feindes? Man muss sich das Russland-Bashing doch gar nicht antun, einfach den Fenseher umschalten oder die Zeitung abbestellen ;) Auf jeden Fall macht Russisch lernen Spass und Russland zu bereisen ist sehr interessant, die Menschen vielleicht auf den ersten Blick grimmig, aber beim genaueren Betrachten, sehr gastfreundlich, sehr herzlich. Ich wünsche viel Spass mit der Deutschen Grammatik, ich verliebe mich gerade in die Russische ;)